-
1 retail consumer
Экономика: розничный потребитель -
2 retail consumer
English-russian dctionary of contemporary Economics > retail consumer
-
3 consumer
n ком., ек., марк. споживач; клієнт; a споживчий; споживацькийтой, хто фактично споживає або використовує товари (good) чи користується послугами (service¹) для задоволення особистих потреб; ♦ споживач не обов'язково мусить бути покупцем (purchaser) продукту чи послуги: напр., мати, яка купує спортивні черевики для дітей, вважається покупцем продукту, але його споживачами фактично є діти═════════■═════════average consumer середній споживач; college-educated consumer споживач з вищою освітою; conventional consumer звичайний споживач; direct consumer безпосередній споживач; domestic consumer внутрішній споживач; electricity consumer споживач електроенергії; end consumer кінцевий споживач; final consumer кінцевий споживач; gas consumer споживач газу; green consumer споживач екологічно чистих продуктів; health-conscious consumer споживач, який дбає про здоров'я; household consumers домогосподарства-споживачі; individual consumer окремий споживач; industrial consumer промисловий споживач • споживач товарів промислового призначення; interested consumer зацікавлений споживач; intermediate consumer проміжний споживач; large-scale consumer оптовий споживач; loyal consumer прихильний споживач • вірний споживач; nominal consumer номінальний споживач; personal consumer особистий споживач; potential consumer потенційний споживач; price-conscious consumer споживач, який вчасно реагує на ціну; primary consumer первинний споживач; prospective consumer потенційний споживач; quality consumer споживач високоякісних товарів; rational consumer раціональний споживач; reasonable consumer розсудливий споживач; retail consumer роздрібний споживач; secondary consumer вторинний споживач; semi-independent consumer напівнезалежний споживач; solvent consumer платоспроможний споживач; target consumer цільовий споживач; ultimate consumer кінцевий споживач; upper-income consumer споживач з високим рівнем доходу; weight-conscious consumer споживач, який стежить за своєю вагою═════════□═════════consumer advertising споживча реклама; consumer agreement договір зі споживачем; consumer awareness обізнаність споживача; consumer behaviour поведінка споживача; consumer behaviour research дослідження поведінки споживачів; consumer buying behaviour поведінка споживача; consumer choice вибір споживача • споживчий вибір; consumer commodities споживчі товари; consumer confidence довіра покупця; consumer confidence index індекс впевненості споживача; consumer convenience goods споживчі товари повсякденного користування; consumer cooperative споживчий кооператив; consumer credit споживчий кредит; consumer credit loan позика на споживчий кредит; consumer deal споживча угода; consumer demand споживчий попит; consumer demographic profile профіль демографічної статистики споживача; consumer demographics демографічні дані споживача • демографічна статистика споживача; consumer durables споживчі товари тривалого користування; consumer education навчання споживача; consumer equilibrium рівновага споживача • стан рівноваги споживача; consumer expectation survey обстеження очікувань споживачів; consumer goods; consumer industry промисловість споживчих товарів; consumer information споживча інформація; consumer lending кредитування споживачів; consumer list споживчий список; consumer loan споживча позика; consumer loyalty прихильність споживача; consumer magazines журнали для споживачів; consumer market споживчий ринок • ринок споживчих товарів; consumer motivation мотивація споживача; consumer needs споживчі потреби; consumer non-durables споживчі товари короткочасного користування; consumer ombudsman посередник у справі скарг споживачів; consumer panel група споживачів • комісія споживачів; consumer policy політика у сфері захисту споживачів; consumer price index; consumer products споживчі товари; consumer profile профіль споживача; consumer promotion стимулювання купівельного споживчого попиту; consumer protection захист споживача; consumer protection legislation законодавство у галузі захисту споживача; consumer relations споживчі відносини • відносини зі споживачами; consumer research вивчення споживача; consumer response реакція споживача; consumer sales продаж споживчих товарів; consumer service обслуговування споживачів; consumer sovereignty незалежність споживача • суверенітет споживача; consumer spending споживчі витрати; consumer spokesman представник споживачів; consumer stimulants споживчі стимули; consumer surplus надлишок споживача • споживчий надлишок; consumer survey опитування споживачів; consumer taste споживчий смак; consumer taxation оподаткування споживача; consumer transaction споживча операціяconsumer:: end-user; consumer: producer; consumer ‡ C. four principles of marketing (386) -
4 consumer
n
- average consumer
- bulk consumer
- direct consumer
- domestic consumer
- final consumer
- heavy consumer
- household consumers
- individual consumer
- industrial consumer
- large-scale consumer
- low-income consumers
- rational consumer
- retail consumer
- small-scale consumer
- solvent consumer
- ultimate consumerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consumer
-
5 consumer
consommateur(trice) m, fconsumer acceptance réceptivité f des consommateurs;consumer adviser conseiller(ère) m, f de clientèle;Consumers' Assocation = association britannique de consommateurs;consumer audit audit m consommateur;consumer behaviour comportement m du consommateur;consumer behaviour study étude f du comportement du consommateur;consumer benefit bénéfice m consommateur;consumer brand marque f grand public;consumer confidence niveau m de confiance des consommateurs;consumer credit crédit m à la consommation;consumer debt endettement m des consommateurs;consumer demand demande f des consommateurs;consumer durables biens m pl de consommation (durables);consumer expenditure dépenses f pl de consommation;consumer goods biens de (grande) consommation;consumer group groupe m de consommateurs;consumer industry industrie f de consommation;consumer journalism = journalisme dans le cadre de la défense des consommateurs;consumer loan prêt m à la consommation, prêt personnel;consumer loyalty fidélité f du consommateur;consumer magazine magazine m pour les consommateurs;consumer market marché m de la consommation;consumer motivation motivation f de consommateur;consumer organization organisme m de défense des consommateurs;consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;consumer preference préférence f du consommateur;American consumer price index indice m des prix à la consommation;consumer product bien m de consommation;consumer profile profil m du consommateur;consumer protection défense f des consommateurs;consumer protection agency bureau m d'acceuil des consommateurs;consumer purchasing power richesse f vive;consumer research recherche f sur les besoins des consommateurs;consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;consumer satisfaction satisfaction f du consommateur;consumer society société f de consommation;consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;consumer spending dépenses de consommation ou des ménages;consumer survey enquête f auprès des consommateurs;consumer test test m auprès des consommateurs;consumer test group groupe test des consommateurs;consumer testing tests m pl auprès des consommateurs;consumer trends tendances f pl de la consommationThat is a bit extreme, but making assumptions about people can be counter-productive and lead to a puzzling, if not insulting, experience. It is a case of traditional brand-value building competing with the current digital-channels marketing mantra of tailoring the retail offering to an audience of one. The Internet has given retailers more direct access to consumer behaviour and is capable of producing staggering amounts of "clickstream" and other data for analysis.
-
6 retail
збут, марк. роздріб; роздрібний продаж; роздрібна торгівля; a роздрібнийпродаж невеликої кількості товарів або послуг безпосередньо споживачам (consumer)═════════□═════════at retail нароздріб; retail bank роздрібний банк; retail business роздрібна торгівля • роздрібне підприємство; retail dealer роздрібний торговець; retail investor роздрібний вкладник; retail method методика роздрібного продажу; retail package роздрібна розфасовка; retail packaging роздрібне пакування; retail price index (RPI) індекс роздрібних цін; retail price maintenance підтримання роздрібних цін; retail sale роздрібний продаж; retail sales роздрібна торгівля • продаж нароздріб; retail stage фаза роздрібної торгівлі; retail trade роздрібна торгівля; retail turnover роздрібний товарооборот; to sell by retail продавати/продати нароздрібпор. wholesale -
7 consumer price index
сокр. CPI1) эк., стат. индекс потребительских цен, индекс стоимости жизни (статистический показатель, отражающий динамику уровня цен представительной группы товаров и услуг (потребительской корзины), покупаемых среднестатистическим потребителем; индекс используется при пересчете номинальных показателей в постоянные цены и является основным показателем инфляции в стране)Syn:See:European Economic Area Index of Consumer Prices, European Index of Consumer Prices, harmonized consumer price index, Monetary Union Index of Consumer Prices, consumer goods, consumer basket, inflation 3), consumer demand, import prices, general price level, gross domestic product deflator, GNP implicit price deflator, aggregate price index, fixed-weight index, producer price index, hedonics 2), Red Book 2) в), effective buying income, fundamental analysis, economic indicator2) эк., стат., брит. = retail price index
* * *
abbrev.: CPI consumer price index индекс потребительских цен: показатель изменения цен потребительских товаров по определенному набору (также называется индексом стоимости жизни); в США рассчитывается и публикуется Бюро трудовой статистики; данный индекс широко используется при различных формах индексации для защиты от инфляции;= cost-of-living index; см. consumer goods.* * ** * * -
8 consumer advertising
рекл. потребительская реклама, реклама потребительских товаров (реклама товаров или услуг, направленная на потенциальных конечных потребителей)Ant:See:* * ** * *реклама товаров или услуг, специально направленная на потенциальных конечных потребителей, а не на посредников, действующих в сбытовой сети -
9 retail price index
сокр. RPI эк., стат., брит. индекс розничных цен (индекс цен потребительских товаров и услуг в розничных торговых точках по отношению к базовому периоду)Syn:See:harmonized index of consumer prices, inflation 3), economic indicator, Social Security Act 1986, producer price index, general price level
* * *
abbrev.: RPI retail price index индекс розничных цен: стандартный показатель изменения потребительских цен; в Велико-британии подсчитывается ежемесячно на основе 100 тыс. цен 600 товаров и услуг с взвешиванием в соответствии с долей в расходах населения.* * ** * *см. RPI -
10 consumer bank
банк. потребительский банк* (банк, работающий с физическими лицами; основные операции — прием вкладов, выдача потребительских кредитов)See:
* * *
= nonbank bank. -
11 consumer price index
сокр. CPI1) эк., бирж., стат. индекс потребительских цен, индекс стоимости жизни (статистический показатель, отражающий динамику уровня цен представительной группы товаров и услуг (потребительской корзины), покупаемых среднестатистическим потребителем; индекс используется при пересчете номинальных показателей в постоянные цены и является основным показателем инфляции в стране)Syn:See:consumer goods, producer price index, Redbook, gross domestic product deflator, consumer demand, import prices, fundamental analysis, economic indicator, index, harmonized index of consumer prices, effective buying income, GNP Implicit Price Deflator2) эк., стат., брит. = retail price indexThe new English-Russian dictionary of financial markets > consumer price index
-
12 Consumer Bankers Association
орг.сокр. CBA фин., банк., амер. Ассоциация потребительских банкиров* (профессиональная организация, объединяющая банки и иные финансовые учреждения США, специализирующиеся на предоставлении розничных банковских услуг; создана в 1919 г.)See:
* * *
Ассоциация потребительских банкиров: профессиональная организация, объединяющая коммерческие банки и сберегательные институты США, специализирующиеся на предоставлении розничных финансовых услуг (Арлингтон, Вирджиния).* * *Англо-русский экономический словарь > Consumer Bankers Association
-
13 retail advertising
рекл. розничная реклама, реклама розничной торговли (реклама товаров и услуг, финансируемая розничными торговцами и направленная на конечных потребителей)See:producer advertising, consumer advertising, trade advertising, business-to-business advertising, retail rate, retailer promotion* * *реклама, распространяемая розничными торговыми предприятиями, продающими товары массового потребления, которые они сами не производят -
14 retail bank
банк. розничный банк (банк, занимающийся обслуживанием физических лиц)See:
* * *
розничный банк: коммерческий банк, который обслуживает любую клиентуру, но прежде всего население (конечных потребителей), проводит множество небольших сделок и нуждается в широкой сети отделений.* * ** * *Банки/Банковские операции -
15 retail banking
банк. розничные банковские услуги [банковские операции\], розничное банковское обслуживание (оказание банковских услуг физическим лицам, включая прием депозитов, предоставление потребительских кредитов, проведение расчетов, ведение пенсионных счетов, обслуживание кредитных карт и т. д.)See:retail bank, consumer bank, wholesale banking, corporate banking, business banking, commercial banking
* * *
розничные банковские операции: оказание банковских услуг населению, включая прием депозитов, предоставление потребительских кредитов, расчеты, ипотеки, пенсионные счета, расчеты, кредитные карточки; данные типы услуг зависят от большого суммарного объема операций, т. к. индивидуальные операции обычно очень маленькие; многие нефинансовые учреждения пытаются пробиться на данный рынок и конкурируют с банками (напр., по кредитным карточкам); в Великобритании называется "high-street banking"; см. high street banks;* * *работа банков с индивидуальными клиентами; работа банков с населением; банковские услуги для физических лиц; розничное банковское обслуживание. . Словарь экономических терминов . -
16 consumer boom
эк. потребительский бум ( резкий рост спроса на рынках потребительских товаров)The consumer boom continues, with retail trade up 10% from January 2001. — Потребительский бум продолжается, на что указывает 10-ти процентный рост оборота розничной торговли по сравнению с январем 2001 г.
* * * -
17 consumer franchise
1) марк. потребительское предпочтение* (привилегированное положение какого-л. продукта, марки или компании в глазах потребителя)See:2) марк. потребительская франшиза* (розничная франшиза в бизнесе по производству или продаже потребительских товаров; напр., филиал ресторана быстрого питания)See: -
18 retail credit
фин., торг. розничный кредит (кредит розничного торговца клиенту на покупку товаров, напр., кредит по магазинной кредитной карте)See:
* * *
розничный кредит: кредит розничного торговца клиенту на покупку товаров (напр., кредит по магазинной кредитной карточке).* * *. Кредит, предоставленный компанией клиентам для приобретения товаров или услуг. См. Consumer credit (потребительский кредит) . Инвестиционная деятельность . -
19 retail price index
сокр. RPI эк., стат., брит. индекс розничных цен (индекс цен потребительских товаров и услуг в розничных торговых точках по отношению к базовому периоду)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > retail price index
-
20 retail franchise
торг. розничная франшизаа) (контрактное соглашение между фирмой-производителем и владельцем или оптовиком, известной торговой марки и предприятием розничной торговли, дающее право последнему осуществлять свою хозяйственную деятельность под торговой маркой фирмы-владельца)б) (предприятие, обладающее правом осуществлять хозяйственную деятельность под торговой маркой фирмы-владельца)See:
См. также в других словарях:
retail consumer — A private user of the financial markets. The retail investor is typically a small investor, who buys and sells shares through his/her broker. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
a retail consumer — a retail buyer/consumer/customer ► a person who buys goods, rather than a store or other business: »Both companies are trying to attract retail customers. Main Entry: ↑retail … Financial and business terms
a retail consumer/customer — a retail buyer/consumer/customer ► a person who buys goods, rather than a store or other business: »Both companies are trying to attract retail customers. Main Entry: ↑retail … Financial and business terms
Consumer cooperative — Consumer cooperatives are enterprises owned by consumers and managed democratically which aim at fulfilling the needs and aspirations of their members.[1] They operate within the market system, independently of the state, as a form of mutual aid … Wikipedia
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
Retail media — is a relatively new way of grouping advertising media. What are retail media? The term comes originally from the media available within the retail environment. As the area of retail media has developed into a segment in its own right new media… … Wikipedia
retail — [rē′tāl΄; ] for vt.2, usually [ ri tāl′] n. [ME retaile < OFr retaille, lit., a cutting < retailler, to cut up < re , again + tailler, to cut: see TAILOR] the sale of goods or articles individually or in small quantities directly to the… … English World dictionary
consumer protection laws — n. Federal and state laws regulating sales and credit practices, intended to protect consumers from deceptive advertising, poor quality, dishonest credit and debt practices, and other dangers facing retail consumers who cannot engage in arm’s… … Law dictionary
Consumer finance — in the most basic sense of the word refers to any kind of lending to consumers. However, in the United States financial services industry, the term consumer finance often refers to a particular type of business, sub prime branch lending (that is… … Wikipedia
Retail software — is computer software sold to end consumers, usually under restricted licenses. Until the emergence of the Internet, retail software represented, until the 2000s, the vast majority of all end consumer software used and was referred to as… … Wikipedia
Consumer Prices Index — (CPI) United Kingdom One of two consumer price indices used as the domestic measure of inflation in the UK (see also Retail Prices Index (RPI)). The CPI is published by the Office for National Statistics. It measures the average change from month … Law dictionary
